My Blog

Check out the latest news

當火車駛進博物館,乘著鐵道的軌跡,從過去穿越時空,將發現新文化視野。透過鐵道於社會文化、經濟發展、常民生活的影響,博物館將展現這些連結意涵。18世紀後人們透過鐵道可以時速50公里移動時,展開新的視野經驗,同時也促成大眾文化的起源。反照德國過去歷史上統治政權也是透過鐵道的延伸,歐洲重要的歷史發展。了解鐵道文化不僅在技術面,在文明的發展上帶來錯綜複雜的影響,也可見證當代社會現代化的演變。

台北機廠為亞洲最大鐵道古蹟保存預定地,未來將轉型為亞洲第一座鐵道博物館。籌備處去年邀請全世界第一座以鐵道為主題的德國紐倫堡鐵路博物館副館長Dr. Rainer Mertens參訪台灣各地鐵道,並且獲聘為該處的國際顧問,今年初又應邀來訪協助各項籌備事宜。

當日的拜會因為擔任德文翻譯,直接聽到部長對鐵道博物館的願景說明,將從三個層次推展:鐵道修復技術及文物保存、鐵道文化的技術產業與當代社會的連結詮釋。鐵道歷史發展本身的脈絡,即可重現台灣現代化的發展。Dr. Mertens副館長也特別推崇此計畫是由文化部主導而非交通部,可見台灣對鐵道歷史特性深入了解,重視社會文化面的意義與內涵。

Dr. Mertens副館長特別強調創新與創意的重要性,例如今年以Bier, Bahn, Banana (啤酒、鐵道、香蕉)提供親子為主的主題,透過野餐、導覽與活潑的派對方式吸引訪客。另外博物館每月固定一次爵士音樂會,種種創新的作為,成功地讓訪客持續成長。我特別查了最新的新聞稿,除了本部紐倫堡持續成長外,分館Koblenz 成長10%、Haale 去年成長將近40%。而下一個展覽的計畫,以「鐵道的未來」為主題,呈現當今各類交通工具快速發展之下,人們為何對鐵路運輸存續著依戀及影響層面,並且對未來的交通景況想像。其實,臺北西區第一段鐵道設置,就是台北現代化的起源,同時影響之後音樂、文學、電影發展。尤其臺灣鐵道歷史與工業化發展呼應,從過去殖民時代、接續戰後威權時代,經過三十多年的民主時代。部長特別說明,重建過去歷史是為了反思臺灣如何走向未來。過去政策制定、發展方向,人們是被動角色。但現今民主的台灣,透過公民參與化為主動,人民可以決定如何建構未來的社會。

部長又特別指出臺北城過去鐵路局西部事業中心與東部機廠房之間,由鐵道貫穿著影響臺北現代化的一條廊道。位居當中的舊置空軍總部已經修復成當代文化實驗場,連結華山文化園區,將來與臺北機廠轉型完成,將共同成為藝術、科技、文化新創的基地。會談至此,不只是臺北機廠,未來這臺北城文化創新廊帶更讓人有無限美好的想像!

參考資料:
臺北機廠鐵道博物館:https://trw.moc.gov.tw/
合作簽約儀式部長致詞:https://youtu.be/jnqlgPjlF3w
德國紐倫堡鐵路博物館:https://www.dbmuseum.de/
德國紐倫堡鐵路博物館新聞稿:https://bit.ly/2RWnvZV

~由於台灣高度的新聞自由,德國之聲東亞第1座海外辦事處在2018年10月選擇在台北開幕~

德國之聲台北辦公室主任Peter Bilsky在接受媒體《Taiwan Heute》今日臺灣訪問表示

大年初三,因著過去在德國波恩(Bonn)的老友到台北訪問,我們全家人一起約了在大稻埕老街走春敘舊。我和內人已經很驚訝聽到幾個月前德國之聲Podcast的新節目《古典音樂風》的節目主持人居然是她,更訝異原來她的老東家去年底才剛剛在台北設立辦公室。DW中文的海外分部居然不是在北京,而是在台北,這真是稀奇!她知道這幾年我都在地方政府文化部門工作,現在又回到台北中央單位上班,就特別邀請我到DW辦公室拜訪。

當晚上網查了一下,果然去年10月15日才成立,而且還雇了四個全職,當中還有遠從香港招聘的員工。隔天上午到訪,不大的辦公室就在中央社的斜對面,除了主管辦公室外,還有可錄製現場訪問的小型攝影棚。短短幾個月從無到有,算是逐漸到位。我和Herr Bilsky 與另外3位閒聊之下,才知道過年期間,他們只能少數輪休,同時還須處理中文、英文等亞洲地區的國際新聞,但也正準備著台北國際書展,因為今年的主題國家正是德國。Bilsky雖然留著大鬍子,但看來就是典型的德國年輕人,很聰明且活力十足,其他幾位也是如此。我提到家裡小孩正在用DW最新的德語教材Nicos Weg,雖然還得使用德文介面,但還是讚譽有加,Bilsky告知目前已經在開發中文介面。另外我也推薦了今年台灣國際藝術節TIFA的重頭戲:Trommeln in der Nacht《夜半鼓聲》。1922年德國戲劇大師布萊希特24歲,就是在慕尼黑室內劇院首演,而3月的演出由該劇團來台灣首演,更具有意義,很值得報導推薦。

短短不到一個小時的拜訪相談甚歡,未來還有很多合作的機會。看來2019在台北的新生活,碰觸德國事務的比重將會更多了!

附註:
Taiwan Heute 報導:https://bit.ly/2MVGZwT
德國之聲報導:https://p.dw.com/p/36fiR
德文教材Nicos Weg:https://bit.ly/2AUN0qs
Trommeln in der Nacht《夜半鼓聲》:https://bit.ly/2SrJ5WL

My Portfolio

Check out my awesome portfolio

Contact Musikgeist

Make touch with me.

Don't worry. We never use your email for spam.

Submit Message

Yippie! Your message has been successfully sent. Thank you.

It looks like there are errors in your form. Try again!

Close